The best mascaras for a false lash effect

Ciao a tutti!

Il post di oggi è dedicato al cosmetico più usato in assoluto, quello a cui nessuna di noi può rinunciare: l'insostituibile mascara. Bastano poche passate di questo prodotto per trasformare il nostro sguardo, e rendere le nostre ciglia più lunghe, più curve e più definite.

Le case cosmetiche si stanno sfidando sempre più a colpi di "scovolino", inventando nuove forme adatte a ogni esigenza (volume, lunghezza, curvatura), per garantire il tanto desiderato effetto ciglia finte. 

Sarà solo uno stratagemma pubblicitario o i prodotti sono realmente validi? Possiamo fidarci degli slogan che troviamo su ogni confezione? Sì e no. Molti mascara sono davvero buoni, ma bisogna tenere in considerazione anche la loro durata (dopo quanti mesi si secca), la loro consistenza, il nostro tipo di ciglia e il risultato che vogliamo ottenere.

Ora vi mostrerò i mascara con cui mi sono trovata bene e darò loro il mio voto:

 

Hello everybody!

In this post I'll talk about the most used cosmetic ever: the irreplaceable mascara. With a few steps it can change your eyes completely, and make your lashes longer, perfectly curled and more definite.

Nowadays cosmetics brands are inventing new shapes of applicators for all needs (volume, length, curving) in order to guarantee the false lashe effect that so many women want.  

Is it just an advertising strategy or are the products really valid? Can we trust the slogans which appear in any packaging? Yes and no. A lot of mascaras are very good, but we must take in consideration their duration (how many months does it take to get dry?), their texture, our type of lashes and the result we want to get.

Now I'll show you the mascaras I really liked, and I'll give them a grade:

 

Pupa Vamp!: 8

Caratteristiche/ features: dura più di 6 mesi, ma non è waterproof /it lasts more than 6 months but it is not waterproof.

 

 

Lash power mascara by Clinique: 8.5

Caratteristiche/ features: ha lo scovolino molto piccolo che rende più precisa l'applicazione/ it has a very small applicator which makes it more precise.

Aqua Smoky lash by Make Up Forever: 8.5

Caratteristiche/ features: dà volume alle ciglia senza appesantirle/ it gives volume to your lashes without making them heavier.

 

 

 

They're real! by Benefit: 9

Caratteristiche/ features: nonostante abbia lo scovolino di plastica, crea delle ciglia da urlo!/ despite the plastic applicator, it creates such amazing lashes!

 



 

Better than sex by Too Faced: 9

Caratteristiche/ features: dona volume e lunghezza esagerati, ma mantiene le ciglia separate e naturali/ it gives incredible volume and length, but the lashes remain separated and natural.

 

 

The appeal of edgy make up

Ciao ragazze (e ragazzi)!

Vi è mai capitato di sognare a occhi aperti davanti alle immagini delle passerelle, e di ammirare gli abiti e il trucco scelto per le sfilate? Oggi il make up è diventato un elemento indispensabile per creare il mood di ogni collezione, e per donare alle modelle un'aria accattivante, talvolta edgy e trasgressiva. Il trucco diventa così uno degli assi portanti di una sfilata, e colpisce per la propria creatività e rottura degli schemi.

In questo post voglio darvi un assaggio dei trucchi più edgy e provocatori che sono comparsi sulle passerelle delle grandi firme. Sono sicura che saranno di ispirazione a molti di voi!

Hi girls (and boys)!

Have you ever daydream about the catwalks and admire the clothes and make up chosen by the designers? Nowadays make up has become an essential element: it creates the mood of every collection, and makes the models look charming, sometimes edgy and transgressive. So make up turns into one of the fashion show's focal points, and affects the audience for its creativity and break with tradition.  

In this post I want to give you a taste of the edgier and most provocative make up looks which appeared on the designer brands runway. I'm sure they will ispire many of you!

  

Chanel Spring/Summer 2013 Haute Couture

Chanel Spring/Summer 2014

Nella collezione Primavera/Estate 2013 di Chanel il ruolo da protagonista spetta al pizzo, che rende elegante, pur nella sua stravaganza, anche il make up occhi. Per l'anno successivo il marchio francese punta su un effetto grafico, trasformando i visi delle modelle in tele da dipingere.

In Chanel Spring/Summer 2013 collection the lead role lie with lace, which makes the eye make up more elegant, and yet bizarre. The next year the french brand count on a graphic effect, turning the model's face into a canva to be painted.

Vivienne Westwood Spring/Summer 2013

 Vivienne Westwood Red Label Spring/Summer 2014
(Make up: Val Garland)

 

Come possiamo vedere, anche l'eccentrica Vivienne Westwood dimostra che il viso può fungere da supporto per creare delle vere e proprie opere d'arte, alcune frutto della mano di Val Garland, una delle make up artist più dotate in circolazione!

As you can see, even Vivienne Westwood proves that face can function as a fabric to create a real work of art. Some of these are the result of Val Garland's touch: she's one of the best Make up artist around!

Vi lascio con il lavoro di un'altra Make up artist fantastica: Pat Mcgrath.
Here is the work of another fabulous Make up artist: Pat McGrath.

John Galliano Fall/Winter 2009
(Make up: Pat McGrath)

John Galliano Autumn/Winter 2011 Couture
(Make up: Pat McGrath)

 





My favourite cosmetics brands

Ciao amanti del make up! In questo post vi farò vedere i miei prodotti preferiti. Per ogni categoria di cosmetici ho scelto la marca con cui mi trovo meglio. Cominciamo con il fondotinta della Clinique, che si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di pelle, e che io ho scelto nel tono più chiaro. Come primer occhi non posso non consigliarvi il famoso primer potion della Urban Decay (marca che adoro)...è davvero miracoloso! Io uso moltissimo le matite per occhi, soprattutto quelle colorate...le matite Urban Decay sono tra le migliori...oltre ad avere delle sfumature stupende, hanno una texture davvero morbida.Trovare il mascara perfetto non è affatto semplice...ce ne sono tantissimi in commercio ed ogni marca vanta gli effetti straordinari del proprio prodotto. Uno dei mascara con cui mi sono trovata meglio è l'Aqua Smoky Lash della Make Up Forever (un'altra marca professionale). Altre marche che consiglio per i mascara sono la Clinique, la Benefit e la Maybelline. Tra i rossetti, quelli della MAC sono un must! Speak louder è un colore molto bello, perfetto per la sera ma se applicato con le dita può essere adatto anche al giorno. Naturalmente ci sono tanti altri prodotti che possono sostituire questi, basta trovare la formula che si adatta di più alla vostra pelle.