venerdì 3 aprile 2015

The best mascaras for a false lash effect


Ciao a tutti!
Il post di oggi è dedicato al cosmetico più usato in assoluto, quello a cui nessuna di noi può rinunciare: l'insostituibile mascara. Bastano poche passate di questo prodotto per trasformare il nostro sguardo, e rendere le nostre ciglia più lunghe, più curve e più definite.
Le case cosmetiche si stanno sfidando sempre più a colpi di "scovolino", inventando nuove forme adatte a ogni esigenza (volume, lunghezza, curvatura), per garantire il tanto desiderato effetto ciglia finte. 
Sarà solo uno stratagemma pubblicitario o i prodotti sono realmente validi? Possiamo fidarci degli slogan che troviamo su ogni confezione? Sì e no. Molti mascara sono davvero buoni, ma bisogna tenere in considerazione anche la loro durata (dopo quanti mesi si secca), la loro consistenza, il nostro tipo di ciglia e il risultato che vogliamo ottenere.
Ora vi mostrerò i mascara con cui mi sono trovata bene e darò loro il mio voto:
 
Hello everybody!
In this post I'll talk about the most used cosmetic ever: the irreplaceable mascara. With a few steps it can change your eyes completely, and make your lashes longer, perfectly curled and more definite.
Nowadays cosmetics brands are inventing new shapes of applicators for all needs (volume, length, curving) in order to guarantee the false lashe effect that so many women want.  
Is it just an advertising strategy or are the products really valid? Can we trust the slogans which appear in any packaging? Yes and no. A lot of mascaras are very good, but we must take in consideration their duration (how many months does it take to get dry?), their texture, our type of lashes and the result we want to get.
Now I'll show you the mascaras I really liked, and I'll give them a grade:
 
Pupa Vamp!: 8
Caratteristiche/ features: dura più di 6 mesi, ma non è waterproof /it lasts more than 6 months but it is not waterproof.
 
 
Lash power mascara by Clinique: 8.5
Caratteristiche/ features: ha lo scovolino molto piccolo che rende più precisa l'applicazione/ it has a very small applicator which makes it more precise.
Aqua Smoky lash by Make Up Forever: 8.5
Caratteristiche/ features: dà volume alle ciglia senza appesantirle/ it gives volume to your lashes without making them heavier.
 
 
 
They're real! by Benefit: 9
Caratteristiche/ features: nonostante abbia lo scovolino di plastica, crea delle ciglia da urlo!/ despite the plastic applicator, it creates such amazing lashes!
 

 
Better than sex by Too Faced: 9
Caratteristiche/ features: dona volume e lunghezza esagerati, ma mantiene le ciglia separate e naturali/ it gives incredible volume and length, but the lashes remain separated and natural.
 
 



Nessun commento:

Posta un commento