The appeal of edgy make up

Ciao ragazze (e ragazzi)!

Vi è mai capitato di sognare a occhi aperti davanti alle immagini delle passerelle, e di ammirare gli abiti e il trucco scelto per le sfilate? Oggi il make up è diventato un elemento indispensabile per creare il mood di ogni collezione, e per donare alle modelle un'aria accattivante, talvolta edgy e trasgressiva. Il trucco diventa così uno degli assi portanti di una sfilata, e colpisce per la propria creatività e rottura degli schemi.

In questo post voglio darvi un assaggio dei trucchi più edgy e provocatori che sono comparsi sulle passerelle delle grandi firme. Sono sicura che saranno di ispirazione a molti di voi!

Hi girls (and boys)!

Have you ever daydream about the catwalks and admire the clothes and make up chosen by the designers? Nowadays make up has become an essential element: it creates the mood of every collection, and makes the models look charming, sometimes edgy and transgressive. So make up turns into one of the fashion show's focal points, and affects the audience for its creativity and break with tradition.  

In this post I want to give you a taste of the edgier and most provocative make up looks which appeared on the designer brands runway. I'm sure they will ispire many of you!

  

Chanel Spring/Summer 2013 Haute Couture

Chanel Spring/Summer 2014

Nella collezione Primavera/Estate 2013 di Chanel il ruolo da protagonista spetta al pizzo, che rende elegante, pur nella sua stravaganza, anche il make up occhi. Per l'anno successivo il marchio francese punta su un effetto grafico, trasformando i visi delle modelle in tele da dipingere.

In Chanel Spring/Summer 2013 collection the lead role lie with lace, which makes the eye make up more elegant, and yet bizarre. The next year the french brand count on a graphic effect, turning the model's face into a canva to be painted.

Vivienne Westwood Spring/Summer 2013

 Vivienne Westwood Red Label Spring/Summer 2014
(Make up: Val Garland)

 

Come possiamo vedere, anche l'eccentrica Vivienne Westwood dimostra che il viso può fungere da supporto per creare delle vere e proprie opere d'arte, alcune frutto della mano di Val Garland, una delle make up artist più dotate in circolazione!

As you can see, even Vivienne Westwood proves that face can function as a fabric to create a real work of art. Some of these are the result of Val Garland's touch: she's one of the best Make up artist around!

Vi lascio con il lavoro di un'altra Make up artist fantastica: Pat Mcgrath.
Here is the work of another fabulous Make up artist: Pat McGrath.

John Galliano Fall/Winter 2009
(Make up: Pat McGrath)

John Galliano Autumn/Winter 2011 Couture
(Make up: Pat McGrath)

 





Some tips for an everyday make up!

Natalie Portman for Dior

Ciao a tutti!

Sono tornata con nuove idee da proporvi, soprattutto riguardo al make up.

Oggi vorrei darvi qualche consiglio su come realizzare un trucco naturale per tutti i giorni e adatto a qualsiasi tipo di viso. Come fare per iniziare la giornata con una carnagione fresca e salutare anche quando abbiamo poco tempo a disposizione - o, come capita a volte, poca voglia di sperimentare con i pennelli? In soli 5 minuti possiamo creare un look semplice.

Per iniziare, 3 semplici step:

1. Applichiamo una BB cream (io consiglio quella di Maybelline) o un fondotinta.

2. Stendiamo del correttore sulle occhiaie e sulle imperfezioni della pelle.

3. Fissiamo il tutto con un po' di cipria, per assicurarci che il trucco duri.

Hi everyone!

I'm back with new ideas to suggest you, especially regarding make up. Today I would like to give you some advice to create a natural, everyday make up, suitable for any type of face. How can we start the day with a fresh and healthy skin even when we have little time - or we just don't feel like playing with our brushes? It takes just 5 minutes to create an easy look.

First of all, 3 simple steps:

1. Apply a BB cream (I suggest you the one by Maybelline) or a foundation.

2. Use a concealer on your eye socket and on your imperfection.

3. Apply a face powder to make sure that your make up will last.

A questo punto, dobbiamo decidere quale parte del nostro viso vogliamo mettere maggiormente in risalto, gli occhi o la bocca. Se scegliamo di concentrarci sullo sguardo, consiglio di stendere un ombretto naturale (sui toni del beige) e usare una matita (nera, o colorata) o un eye liner per delineare l'occhio.

Now, you have to choose which part of your face you want to emphasise more, your eyes or your lips.

If you want to focus the attention on your eyes, I recommend applying a neutral (beige) shadow and using a black or coloured pencil/eye liner.

 

                          

Possiamo giocare anche con dei colori accesi e appariscenti (come il giallo o il fuxia), visto che il resto del viso rimarrà neutro.

You can also play with intense and flashy colours (like yellow or fuxia), since the rest of your face will be neutral.

Se preferiamo dare risalto alla bocca, possiamo utilizzare un rossetto opaco (si può osare anche un rosso) e lasciare gli occhi nude, stendendo tanto mascara!

If you prefer to highlight the lips, you can use a matte lipstick (you can dare a red one) and keep your eyes nude, applying a lot of mascara!

 

The look chosen by Amanda Seyfried