Miss Brioches Make Up : marzo 2014

Ciao a tutti! Sono tornata per parlarvi di una modella molto speciale, che ha cambiato radicalmente la concezione di moda e di bellezza femminile, e dopo venticinque anni di carriera continua ad affascinare e a far parlare di sé. Naturalmente sto parlando di Kate Moss.

Hi everyone! I'm back to tell you about a very special model, who radically changed the idea of fashion and feminine beauty, and after a 25-year-long career continues to fascinate and make people talk about her. Naturally I'm talking about Kate Moss.

Grazie alla sua aria sbarazzina, talvolta trasgressiva, e alle sue imperfezioni, è diventata un'icona nel mondo della moda. Accanto a colleghe come Claudia Schiffer, Elle Macpherson e Naomi Campbell, Kate rappresentava un modello di bellezza alternativa: il suo fisico minuto e il sorriso imperfetto sono stati il suo marchio di fabbrica.

Credo che l'immenso successo di questa supermodella sia dovuto proprio al fatto che rappresenta un ideale di donna più reale, e più vicino a noi. Ho sempre pensato che bellezza non sia sinonimo di perfezione, e quelli che vengono considerati difetti possono diventare punti di forza.

La sua forte personalità le ha permesso di rimanere sulla cresta dell'onda, anche dopo numerosi scandali in cui si è trovata coinvolta. E così è nata la tendenza Kate. Che non passerà mai di moda.

Thanks to her jaunty, sometimes transgressive attitude, and to her imperfections, she is become an icon in the world of fashion. Next to models as Claudia Schiffer, Elle Macpherson and Naomi Campbell, Kate symbolizes an alternative model of beauty: her minute body and the imperfect smile was her trade-mark.

I think that the huge success of this supermodel is due to the fact that she represents an idea of a real woman, which is closer to us. I've always believed that beauty is not a synonym of perfection, and those which are considered flaws can become strong points.

Her strong personality allowed her to ride on the crest of a wave, even after many scandals she got involved with. So the Kate-trend was born. And it will never go out of fashion.